 A typical day at home for Lupe who is on her school holidays. She wakes up in the morning and makes breakfast for her grandmother then heads out to the plantation with her younger sister to feed the pigs and weed the banana patch. They then collect coconuts for their evening meal before heading to the beach for an afternoon swim. In the evening they share a meal with their family before she goes to sleep.

O le tu’uaga a Lupe

Lupe standing in the kitchen, preparing breakfast with a peaceful expression

Na ala a'e Lupe i le taeao ma lagona le malu o le ea. Na ia fa'alogoina le leo o manu i fafo. Na tu i luga ma alu sa'o atu i le umukuka e sauni le 'aiga o le taeao mo Mama Losa.

O le Taeao Fou

Lupe and Kalala eating breakfast with Mama Losa at the kitchen table, smiling and talking

A'o sauniuni Lupe ma Kalala mo le aso, na latou talanoa e uiga i mea o le a fai i le fa'ato'aga. Na latou 'a'ai fa'atasi ma Mama Losa a'o le'i alu i fafo.

Sauniuni mo le Aso

Kalala feeding pigs in the farmyard with a joyful expression

Na taunu'u Lupe ma Kalala i le fa'ato'aga. Na amata ona latou fafaga pua'a ma ave'esea vao mai le fa'ato'aga fa'i. Na galue malosi ma le fiafia.

I le Fa'ato'aga

Mama Losa sitting under a palm tree, sharing stories, with Lupe and Kalala listening intently

A mae'a le galuega i le fa'ato'aga, na latou alu e aoina niu mo le 'aiga o le afiafi. Na latou aoina niu ma fa'alogologo i tala a Mama Losa e uiga i aso ua mavae.

Aoina o Niu

Lupe playing in the sand on the beach, building a sandcastle

Na alu Lupe ma Kalala i le matafaga mo se ta'ele. Na latou ta'alo i le oneone ma aau i le vai moana. Na matua fiafia lava.

I le Matafaga

Kalala helping to set the dinner table, placing plates and utensils

Ina ua toe fo'i i le fale, na amata ona latou sauniuni mo le 'aiga o le afiafi. Na latou fesoasoani i le kuka ma sauni le laulau.

Sauniuni mo le 'Aiga o le Afiafi

Mama Losa at the dinner table, laughing with Lupe and Kalala

Na 'a'ai fa'atasi le aiga ma talanoa e uiga i le aso. Na fa'asoa e Lupe ma Kalala a latou mea na tutupu ma latou lagona. Na matua fiafia Mama Losa.

Le 'Aiga Fa'atasi

Lupe in her bed, smiling contentedly as she drifts off to sleep

Ina ua mae'a le 'aiga, na tatalo fa'atasi le aiga ona alu lea o Lupe ma Kalala e moe. Na moe Lupe ma le lagona o le fiafia ma le fa'amalieina i le aso na mavae.