Nikun et sa grand mamam dort dans le bois dans un tipi font des activités et fait de la cuisine traditionnelle dans le poêle à bois 

Nikun mak ukum 

Nikun and Uteiminaniss inside a tipi, with sunlight streaming through the entrance and a small fire burning in a wood stove. Uteiminaniss is shown lighting the fire, with a gentle smile.

Nikun et sa grand-maman, Uteiminaniss, vivent dans un tipi au cœur de la forêt. Elles se réveillent avec le chant des oiseaux et le soleil qui brille à travers les arbres. Ensemble, elles préparent le feu dans le poêle à bois pour cuisiner de délicieux repas.

Le Tipi dans les Bois

Nikun outside in the forest, holding colorful leaves with a backdrop of dense trees. She is laughing joyously.

Après le petit-déjeuner, Nikun et Uteiminaniss sortent pour jouer dans les bois. Elles ramassent des feuilles colorées, construisent des cabanes en branches et chantent des chansons joyeuses. Leur rire résonne à travers la forêt.

Les Jeux en Plein Air

Nikun with a backdrop of the forest, looking at a map with excitement and determination on her face.

Un jour, Nikun propose à sa grand-maman de partir à la recherche d'un trésor caché. Elles suivent les indices laissés par les écureuils et les oiseaux. Finalement, elles découvrent un coffre rempli de pierres étincelantes et de coquillages brillants.

La Chasse au Trésor

Nikun and Uteiminaniss sitting close together near a fire, watching a sunset with warm colors filling the sky. Both are shown in a peaceful embrace.

Au coucher du soleil, Nikun et Uteiminaniss s'assoient près du feu et regardent le ciel se parer de couleurs chaudes. Elles se serrent l'une contre l'autre, reconnaissantes pour cette journée passée ensemble dans la nature. Et avant de s'endormir, elles se promettent de vivre encore de nombreuses aventures ensemble.